General Terms and Conditions and Customer Information
This English translation is provided for convenience only. Only the German version is legally binding; in the event of any discrepancy, the German version shall prevail.
I. General Terms and Conditions
§ 1 Basic provisions
(1) The following terms and conditions apply to all contracts that you conclude with us as the provider (LCube - Professional Hosting e.K.), regardless of how the contract is concluded. In particular, they apply to orders placed via our online ordering system at www.lcube-webhosting.de, to contracts based on an individual offer (e.g. by e-mail or letter) or an order form, and to contracts concluded by telephone or in writing. If you are a business, they also apply to future contracts with you without our having to refer to them again. Individual agreements, e.g. in the respective offer, take precedence over these terms and conditions. Unless otherwise agreed, we object to the inclusion of any terms and conditions of your own.
(2) A consumer within the meaning of the following provisions is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly fall outside their trade, business or profession. A business is any natural or legal person or partnership with legal capacity that, when entering into a legal transaction, acts in the exercise of its trade, business or profession.
§ 2 Conclusion of the contract
(1) We provide internet and IT services, in particular
- web hosting (e.g. web hosting packages, website builder, CMS, shop and application hosting),
- servers and cloud (root and managed vServers, dedicated servers, VEP Cloud, VEP Self-Service Cloud, agency servers, AI and GPU servers, managed Kubernetes),
- hosting of developer and collaboration applications (e.g. Git, GitLab, SVN, CI/CD, Redmine, OpenProject, Nextcloud, Mattermost),
- domains (registration and management),
- security and backup solutions as well as the provision of third-party software and licences (e.g. Microsoft 365, Acronis, Hornetsecurity),
- managed services (operation, maintenance, updates and monitoring) as well as setup, migration and other services.
The scope of services results from the booked service package and the associated service description on our website or, for individual contracts, from our offer. For managed services, the service description or offer determines which tasks we take on and which remain with you. Third-party software and licences are additionally subject to their licence terms and terms of use, to which we refer you in the offer or when you order.
(2) The presentation of our services on our website does not constitute a legally binding offer but a non-binding invitation to place an order. All information, in particular prices and service descriptions, is subject to change; errors as well as typing and calculation mistakes excepted.
(3) Contracts are concluded via the online ordering system as follows:
Using the corresponding button in the navigation bar, you can select the service you wish to book and open the online order form via the respective order button (e.g. “jetzt bestellen” – “order now”). In the form, you enter your personal details and the payment terms; finally, all order data is displayed as an order summary.
Before submitting the order, you have the opportunity to check all details again, change them or cancel the order.
By submitting the order via the button “zahlungspflichtig bestellen” (“order with obligation to pay”) or an equally unambiguously labelled button (e.g. “kaufen” – “buy”), you make a binding offer to conclude a contract. Immediately afterwards, you will receive an automatic confirmation of receipt by e-mail; this does not yet constitute acceptance of your offer. The contract is concluded when we accept your offer within 5 days by an order confirmation in text form (e.g. by e-mail) or by activating the ordered service.
(4) Your requests for an offer are non-binding for you. We will submit a binding offer to you in text form (e.g. by e-mail), which you can accept within the period stated therein or, if no period is stated, within 30 days.
(5) The processing of the order and the transmission of all information required in connection with the conclusion of the contract take place by e-mail, partly automatically. You must therefore ensure that the e-mail address you have provided to us is correct, that receipt of e-mails is technically ensured and, in particular, that it is not prevented by spam filters.
§ 3 Provision of services for web hosting and server hosting, obligations
(1) Our service obligations result from the service description of the respective web hosting or server hosting offer.
Unless otherwise agreed, the services (activation of the booked service package, transmission of the access data) are provided within 2 days of conclusion of the contract (if advance payment has been agreed, only after the time of your payment instruction).
(2) Insofar as we grant you full and sole administration rights to the servers provided as part of server hosting, you are solely and exclusively responsible for the administration and security of your server.
You are obliged to install the necessary security software, to keep yourself constantly informed about security vulnerabilities as they become known and to close them yourself. Installing maintenance programs or other software that we provide or recommend does not release you from this obligation.
For managed services, we take on the tasks specified in the service description or offer (e.g. updating and monitoring the operating system); you remain responsible for all other areas, in particular your applications, extensions and content.
(3) Insofar as we provide programs, you receive a non-exclusive right to use the programs provided for the term of the contract. You are obliged to comply with the respective licence terms.
(4) You are further obliged to set up and manage your server in such a way that the security, integrity and availability of networks, other servers, software and third-party data are not endangered. In particular, you are prohibited from using the server to send spam e-mails or for (D)DoS attacks, or from operating open mail relays or other systems on the server through which spam e-mails and (D)DoS attacks can be distributed. In the event of violations, we reserve the right to disconnect the server from the network without prior notice and to terminate the contract without notice.
(5) You are not entitled to have the same IP address assigned to the server for the entire term of the contract. We reserve the right to change it where technically or legally necessary and to assign you a new IP address in this context.
(6) We reserve the right to adapt the hardware and software used to provide the services to the current state of the art and to inform you in good time of any additional requirements this may impose on the content you store on our servers. We undertake to make such adaptations only to an extent that is reasonable for you and taking your interests into account.
(7) The availability of our services depends on the product booked. The availability stated in the service description or offer is decisive; unless stated otherwise there, it refers to the annual average. If no availability is stated there, we owe a provision of the services in line with the state of the art and as uninterrupted as possible, but no specific availability.
The following are not taken into account when calculating availability: announced maintenance work, which we carry out at times of low usage where possible, as well as outages due to circumstances beyond our control (e.g. force majeure, disruptions of third-party networks, attacks by third parties) or for which you are responsible (e.g. due to your content, software or configuration).
§ 4 Domain management
(1) When obtaining and/or maintaining domains, we act merely as an intermediary between you and the registries. We owe the preparation and transmission of an application for registration of the domains you require, completed in full in accordance with the requirements of the respective registry (e.g. DENIC eG).
No guarantee can be given for the transfer, allocation or continued existence of domains in your favour; the registration terms of the registries apply in this respect.
You warrant that the domain applied for by you or already registered for you does not infringe any third-party rights. You are further obliged to notify us immediately of any loss of your domain.
(2) We are entitled to activate a domain only after payment of the agreed fees in accordance with section 6 of our customer information (Part II). Likewise, after termination of the contract, we may refuse to release the domain until you have fulfilled all payment obligations under the contract towards us.
(3) If you do not give clear instructions for the transfer or deletion of the domain upon termination of the contract, we may return the domain to the competent registry or have it deleted after the end of the contract and the expiry of a reasonable period. The same applies if we are entitled to refuse to release the domain pursuant to § 4 (2) of these terms.
§ 5 Further obligations on your part
(1) You must inform us immediately of any change to the data required to perform the contract. Passwords and other access data must be kept strictly confidential.
(2) You are obliged to design your domain and the content accessible under it in such a way that excessive load on our servers, e.g. from scripts that require high computing power or use an above-average amount of memory, is avoided.
We are entitled to block access by you or third parties to websites or servers that do not meet the above requirements. You will be informed of any such measure immediately.
(3) You warrant that your domains and the content accessible under them do not violate statutory provisions or public decency and do not infringe any third-party rights. This applies in particular to the legal provisions on provider identification, copyright, trademark, personality and other property rights, distance selling law, competition law, criminal law and data protection law.
We are not obliged to check your domains and the content accessible under them for possible legal violations. Upon becoming aware of legal violations or inadmissible content, we are entitled to block the content and make the domain concerned inaccessible. You will be informed of such measures immediately.
You shall indemnify us against all claims arising from a breach of the above obligations for which you are responsible. This also includes the costs of our necessary legal defence, including all court and lawyers' fees.
(4) Unless data backup is expressly part of the service description or offer, you must make backup copies of all data you transfer to our servers yourself on separate storage media; in this case we are not responsible for making backup copies. Even where data backup has been agreed, we recommend that you additionally keep your own backup copies. In the event of data loss, you will transfer the data concerned to our servers again free of charge, unless we restore it from an agreed backup.
(5) You will ensure that the agreed data transfer volume (traffic) is not exceeded. Unless otherwise agreed, traffic of 1 TB is permitted. Traffic is subject to fair use.
§ 6 Term, termination
(1) The contract concluded between you and us has the agreed term. It may be terminated by either party in text form (e.g. by e-mail) with two weeks' notice to the end of the term, unless the respective offer specifies a different notice period.
(2) If you are a business, the contract is tacitly extended by the agreed initial term in each case, but by no more than one year, unless it is terminated in due time.
(3) If you are a consumer, the contract is extended for an indefinite period unless it is terminated in due time. You may then terminate it at any time with one month's notice.
(4) The right to terminate without notice for good cause remains unaffected. In particular, we have a right of extraordinary termination in the event of repeated breaches of your obligations under § 3 (2) to (4) and § 5 of these terms. If you are responsible for the reason for an extraordinary termination by us, you are obliged to compensate us for the resulting damage.
§ 7 Special agreements on the payment methods offered
SEPA direct debit
When paying by SEPA direct debit, you authorise us, by granting a corresponding SEPA mandate, to collect the invoice amount from the account specified.
The direct debit will be collected within 10 days of conclusion of the contract.
The period for sending the pre-notification is shortened to 5 days before the due date. You are obliged to ensure that the account has sufficient funds on the due date. In the event of a chargeback for which you are responsible, you shall bear the resulting bank charges.
§ 8 Right of retention
You may only exercise a right of retention insofar as it concerns claims arising from the same contractual relationship.
§ 9 Liability
(1) We are liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health, for damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty by us, our legal representatives or vicarious agents, under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) and to the extent of any guarantee we have given.
(2) In the event of a slightly negligent breach of material contractual obligations, our liability is limited to the damage that was foreseeable and typical for the contract at the time the contract was concluded. Material contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose compliance you may regularly rely.
(3) Otherwise, our liability for slightly negligent breaches of duty is excluded.
(4) For loss of data, we are only liable to the extent that would have been required for restoration if you had backed up the data properly, unless data backup is part of our contractual services.
(5) Strict liability for defects existing at the time the contract is concluded (section 536a (1), 1st alternative of the German Civil Code, BGB) is excluded. The above limitations of liability also apply in favour of our legal representatives and vicarious agents.
§ 10 Data protection, processing on behalf
(1) Insofar as we process personal data on your behalf in the course of the contract (in particular when hosting your content, applications, databases and e-mails), our data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR, available at https://www.lcube-webhosting.de/LCube-AVV-DSGVO.pdf, applies in addition. It becomes part of the contract upon conclusion of the contract without the need for a separate agreement. On request, we will also conclude it with you separately. In the event of any conflict, it takes precedence over these terms and conditions.
(2) Information on the processing of your personal data as our contractual partner can be found in our privacy policy.
§ 11 Choice of law, place of performance, place of jurisdiction
(1) German law applies. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which they have their habitual residence (favourability principle).
(2) If you are not a consumer but a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, our registered office is the place of performance for all services arising from the business relationship with us and the place of jurisdiction. The same applies if you do not have a general place of jurisdiction in Germany or the EU, or if your domicile or habitual residence is not known at the time the action is filed. The right to bring an action before a court at another statutory place of jurisdiction remains unaffected.
(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) expressly do not apply.
II. Customer Information
1. Identity of the provider
LCube - Professional Hosting e.K.
Hardenbergstr. 15
31275 Lehrte
Germany
Phone: +49 5132 92197-0
E-mail: [email protected]
Consumer dispute resolution:
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
2. Information on the conclusion of the contract
The technical steps for concluding the contract, the conclusion of the contract itself and the options for correcting entries are governed by § 2 of our General Terms and Conditions (Part I).
3. Contract language, storage of the contract text
3.1. The contract language is German.
3.2. We do not store the full contract text. Before the order is submitted via the online ordering system, the contract data can be printed or saved electronically using the browser's print function. After we have received the order, the order data, the information required by law for distance contracts and the General Terms and Conditions will be sent to you again by e-mail.
3.3. For requests for offers outside the online ordering system, you will receive all contract data as part of a binding offer in text form, e.g. by e-mail, which you can print or save electronically.
4. Codes of conduct
We have submitted to the Käufersiegel quality criteria of Händlerbund Management AG and, accordingly, to the Ecommerce Europe Trustmark Code of Conduct, available at: https://www.haendlerbund.de/images/content/kaeufersiegel/kaeufersiegel-qualitatskriterien.pdf and https://www.ecommercetrustmark.eu/the-code-of-conduct/
5. Main characteristics of the service
The main characteristics of the service can be found in the respective offer.
6. Prices and terms of payment
6.1. Unless prices are expressly stated as net prices, the prices stated in the respective offers are total prices and include all price components, including all applicable taxes. Prices stated as net prices (e.g. in offers to businesses) are subject to the statutory value added tax.
6.2. You have the following payment options, unless otherwise stated in the respective offer or in the online ordering process:
- payment by SEPA direct debit
- payment by PayPal
- payment on invoice.
Information on payment by SEPA direct debit can be found in the provision “Special agreements on the payment methods offered” in our General Terms and Conditions (Part I).
6.3. Unless otherwise stated in the respective offer or in the online ordering process, payment claims arising from the contract are due immediately.
7. Statutory liability for defects
The statutory rights in respect of defects apply.
8. Term, termination
Information on the term of the contract and the conditions of termination can be found in the provision “Term, termination” in our General Terms and Conditions (Part I) and in the respective offer.
These General Terms and Conditions and customer information were drawn up by the IT law specialists of Händlerbund and are continuously checked for legal compliance. Händlerbund Management AG guarantees the legal certainty of the texts and is liable in the event of warning letters. Further information can be found at: https://www.haendlerbund.de/agb-service.
Last updated: 2 November 2026
